Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

С немецкого на:
Польский
С польского на:
Немецкий

miała z nim same kłopoty

Толкование Перевод

1 sam

sam¹ pron (samodzielny) selbst, allein; (bez innych) alleine; (tylko) nur;

sam to zrobił er hat das selbst oder allein gemacht;

dziecko już samo chodzi das Kind kann schon alleine laufen;

on mieszka sam er wohnt alleine;

dzieci zostały same w domu die Kinder blieben alleine zu Hause;

miała z nim same kłopoty sie hatte mit ihm nur oder lauter Sorgen;

ten sam derselbe;

ta sama dieselbe;

to samo dasselbe;

tak samo genauso;

tyle samo genauso viel;

do samej ziemi bis zum Boden;

do samego rana bis zum frühen Morgen;

nad samym morzem direkt am Meer;

w samym środku genau in der Mitte; fig mittendrin;

w samą porę genau zur rechten Zeit, genau rechtzeitig;

w sam raz dla mnie genau richtig für mich, wie für mich geschaffen;

nie miał czasu dla samego siebie er hatte keine Zeit für sich selbst;

pan przeczy samemu sobie Sie widersprechen sich selbst;

to mówi samo za siebie das spricht für sich;

sam jeden ganz allein;

sam prezydent der Präsident selbst;

tym samym dadurch;

sam na sam n (unv) Tête-à-tête n;

na samą myśl beim bloßen Gedanken, schon bei dem Gedanken;

problem sam się rozwiązał das Problem hat sich von alleine gelöst

sam² m (-u; -y) Supermarkt m

Słownik polsko-niemiecki > sam

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное